Projet Scolaire
« LES LAPINS DU FUTUR»
Un projet scolaire inédit réunit 5 classes de CM2 implantées sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Arc de Seine, impliquant les villes de Chaville, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Vanves et Ville d’Avray. Chaque école accueillera, avant et pendant le festival, un « lapin électronique communicant », le fameux Nabaztag, avec lequel les enfants pourront communiquer, échanger et imaginer ensemble leur ville du futur. Ces lapins sont les témoins et relais de l’histoire qui se construit entre les enfants. Au final, les enfants réaliseront un « livre interactif » lu par les lapins Nabaztag. Une soirée de présentation sera organisée à l’Auditorium d’Issy-les-Moulineaux, jeudi 5 juin à 19h, suivie de la performance Nabaz’mob, un opéra pour 100 lapins communicants, imaginé par Jean-Jacques Birgé et Antoine Schmitt.
Ce projet scolaire est réalisé en partenariat avec Violet et Apple Education. Les séances de travail sont animées par La Ligue de l’Enseignement 92, Claude Delafosse, illustrateur et concepteur multimédia, et l’équipe du Cube.
http://www.leslapinsdufutur.com
English Version
A NOVEL SCHOOL PROJECT: “LES LAPINS DU FUTUR” (Rabbits of the future)
This is a novel school project, bringing together five CM2 (fifth year) classes, from areas in the Arc de Seine urban community, involving the towns of Chaville, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Vanves and Ville d’Avray. Each school will provide a home, before and during the festival, to one “communicating electronic rabbit”, the well-known Nabaztag. The children will be able to communicate with it, discuss and imagine the future of their city. These rabbits will witness and relay the story built up by the children. They will eventually put together an “interactive book”, which will be read by the Nabaztag rabbits. A presentation evening will take place at the Issy-les-Moulineaux Auditorium on Thursday 5th June, from 7pm, followed by the Nabaz’mob performance, an opera with 100 communicating rabbits, as imagined by Jean-Jacques Birgé and Antoine Schmitt.
This school project is organised in partnership with Violet and Apple Education. The workshops will be moderated by La Ligue de l’Enseignement 92, Claude Delafosse, illustrator and multimedia designer, and Le Cube’s team.
http://www.leslapinsdufutur.com
