CUBE FESTIVAL

The Dead Man Box

Grégory Hervelin (France)

Installation vidéo / Esplanade de l’Hôtel de Ville , Terminal de bus

The dead man box invite le spectateur à faire le tour du pâté de maison sans bouger ! A l’occasion du Cube Festival, The dead man box, propose un voyage immobile trépidant dans l’espace urbain d’Issy-les-Moulineaux. Pour se faire, le visiteur doit pénétrer dans une cabine aux allures de vaisseau spatial et actionner le manche de commande pour voir la vidéo. D’une durée d’une minute, le film présente le lieu autour duquel l’œuvre est implantée.. Le début du film entraîne le démarrage d’un petit moteur qui sollicite les ressorts sur lesquels la cabine est montée, faisant vibrer l’engin. Pendant le parcours, l’image oscille entre des vues accélérées et saccadées. Quand le film présente des vues plus aériennes, la boîte semble se décoller du sol et l’image est alors très fluide. Les effets sonores en stéréo à l’intérieur de la boîte accompagnent la visite et augmentent la sensation de mouvement chez le spectateur.
Co-production Elegangz et partenaire Akira
http://www.elegangz.com/

Réalisateur et photographe, Grégory Hervelin (né en 1972) tourne des courts métrages de fiction, des vidéos et des documentaires en France, en Espagne et aux USA. Son travail se caractérise par une recherche humoristique sur la fiction.

English Version

The Dead Man Box – Grégory Hervelin (France)

Video installation / Esplanade de l’Hôtel de Ville , Terminal de bus

The dead man box takes spectators on a motionless tour of the block! In the context of the Cube Festival, The dead man box offers the opportunity for a thrilling, motionless voyage through the city of Issy-les-Moulineaux. In order to do so, visitors must enter a spacecraft-like booth, and operate the joystick to trigger the video. The one-minute long film shows the area surrounding the piece. As the film is launched a small engine starts up, pushing into action the springs placed underneath the booth and making it vibrate. During the tour, the video switches between accelerated and jerky views. As the film goes on to show aerial views, the booth appears to take off from the ground and the image becomes very steady. Inside the booth, stereo sound-effects are broadcast during the visit, enhancing the spectator’s sense of motion.
Co-production Elegangz, partner Akira
http://www.elegangz.com/

Film director and photographer, Grégory Hervelin (born in 1972) shoots short fiction films, videos and documentaries in France, Spain, and in the USA. His work is characterised by his humorous research into fiction.