Nouveaux mondes

LE CUBE FESTIVAL SUR SECOND LIFE :
MÉDIA BUILDING ET ÉVÉNEMENTS
Déjà présent dans Second Life, sur l’île culturelle Musiques et Cultures Digitales, Le Cube inaugure pendant le Cube Festival, le premier «Media Building virtuel» dont les façades sont constituées d’une véritable « peau d’écrans».
L’œuvre de Xavier Boissarie et Roland Cahen, Bandonéon, sera spécialement adaptée et ré-imaginée pour Second Life afin de constituer le média building du Cube. Cette œuvre, également exposée sur le parcours du festival, sera installée toute l’année sur la façade virtuelle du Cube.
Et durant tout le festival, Le Cube propose un programme d’événements exceptionnels dans Second Life, mais aussi un atelier découverte autour de ce monde virtuel, tous les jours à 18h au Village Festival.
Cette présence dans un monde virtuel participe à la réflexion engagée par Le Cube Festival sur les relations entre territoire virtuel et territoire réel, et sur les nouveaux contours de l’espace public dématérialisé.
Programmation d’événements dans Second Life du 3 au 8 juin
Soirée spéciale de vernissage : mardi 3 juin à partir de 18h30 sur Second Life
Rendez-vous sur http://slurl.com/secondlife/Cultures%20Digitales/71/60/23

English Version
THE CUBE FESTIVAL IN SECOND LIFE:
MEDIA BUILDING AND EVENTS
 
Already present in Second Life, on the “Digital Music and Cultures” cultural island, Le Cube has chosen the Cube Festival to unveil the first “virtual Media Building” whose walls are made with a proper “screen skin”.
Xavier Boissarie and Roland Cahen’s piece, Bandonéon, will be specially adapted and re-imagined for Second Life, so as to constitute Le Cube’s media building. This piece, also visible along the festival’s itinerary, will be visible all year long on Le Cube’s virtual façade.
And throughout the festival, Le Cube has also put together a programme of exceptional events in Second Life, as well as a discovery workshop on this virtual world, every day from 6pm at the Festival Village.
This virtual presence is part of the Cube Festival’s reflection on relations between virtual territories and real territories, and on the new boundaries of the dematerialised public space.
Programme of events in Second Life from 3rd to 8th June
Special unveiling event: Tuesday 3rd June from 6.30pm on, in Second Life
More information at http://slurl.com/secondlife/Cultures%20Digitales/71/60/23